Der Rat der Maronitischen Bischöfe Aufruf

Maronitisches Patriarchat – Bkerki
Mittwoch, 06/05/2026

Der Rat der Maronitischen Bischöfe, der Generaloberen und Generaloberinnen hielt am 6. Mai 2026 seine monatliche Sitzung unter dem Vorsitz Seiner Seligkeit und Eminenz Kardinal Mar Bechara Boutros Rai ab. Dieser Tag fällt mit dem Gedenken an die Märtyrer der Nation zusammen. Der Rat würdigt daher ihre Opferbereitschaft bis hin zum Martyrium für den Fortbestand des Libanon, des Vaterlandes und des Staates, als freies, souveränes, pluralistisches und unabhängiges Land mit ungeteilter Loyalität. Am Ende der Sitzung veröffentlichte der Rat folgenden Aufruf:

Erstens – Zur Gegenwärtigen Lage

Angesichts der entscheidenden historischen Phase, die der Libanon derzeit durchlebt, in der sich innere Herausforderungen mit beispiellosen regionalen und internationalen Veränderungen überschneiden, und im Einklang mit der Haltung des Präsidenten der Libanesischen Republik, General Joseph Aoun, Hüter der Verfassung, vom 17. April 2026 sowie mit den jüngsten Beschlüssen des Ministerrates unter Vorsitz von Richter Dr. Nawaf Salam zur Festlegung der allgemeinen Staatspolitik, betont der Rat, dass der Libanon nicht bloß ein vorübergehendes politisches Gebilde ist. Vielmehr ist er eine Botschaft menschlicher und zivilisatorischer Präsenz, gegründet auf Freiheit, Pluralismus und Zusammenleben, wie sie in der libanesischen Verfassung bei der Gründung des Großlibanon verankert wurden.

Ausgehend von diesem Verständnis der libanesischen Identität und Rolle sieht der Rat die Notwendigkeit, dass alle staatlichen Institutionen des Libanon ihre souveränen Verantwortlichkeiten vollständig und ohne Mehrdeutigkeit oder Doppelstrukturen wahrnehmen, wie dies in allen souveränen Staaten üblich ist. Ebenso fordert er die Stärkung des Vertrauens der Bürger in den Staat durch wirksame Mechanismen der Rechenschaftspflicht, Transparenz und Rechtsstaatlichkeit.

Zweitens – Zur Staatlichen Einheit und Identität

Der Rat bekräftigt, dass die libanesische Einheit endgültig und unumkehrbar für alle ihre Töchter und Söhne ist. Sie gründet nicht auf Vorherrschaft, sondern auf echter Partnerschaft; nicht auf kurzfristigen Bündnissen, sondern auf einem gemeinsamen Leben innerhalb eines freien, souveränen und gerechten Staates. Der Schutz dieser Einheit erfordert, sie vor jeder Verstrickung in die Konflikte anderer zu bewahren, ungeachtet ihrer Herkunft, das gesamte Staatsgebiet gegen jegliche Aggression zu verteidigen und den Libanon wieder zu seiner natürlichen Rolle als Begegnungsraum zwischen Ost und West sowie als dauerhaften offenen Ort des Dialogs zurückzuführen.

Drittens – Zur Verfassung und Zum Nationalpakt

Der Rat betont, dass die libanesische Verfassung und der Nationalpakt den ordnenden Rahmen des nationalen Lebens sowie die einzige Referenz für die Organisation der Gewalten und ihrer Beziehungen untereinander darstellen. Die vollständige und nicht selektive Umsetzung der Bestimmungen des Taëf Accord bleibt der grundlegende Zugang zum Wiederaufbau eines inklusiven Staates, zur Festigung des Prinzips, dass Waffen ausschließlich in den Händen des Staates liegen dürfen, und zur Stärkung der Institutionen gegenüber aufgezwungenen Realitäten. Dies bildet die Grundlage für einen Staat, der vom Geist der Staatsbürgerschaft getragen wird, Vielfalt schützt und Gleichheit für alle seine Bürgerinnen und Bürger innerhalb der Einheit des Landes gewährleistet. Die beispiellosen medialen Kampagnen sowie die Sprache der Einschüchterung und des Verratsvorwurfs dienen hingegen ausschließlich den Feinden des Libanon, auf Kosten von Staat und Gesellschaft.

Viertens – Zur Arabischen und Internationalen Legitimität

Der Rat bekräftigt, dass das Bekenntnis des Libanon zur arabischen und internationalen Legitimität einen grundlegenden Pfeiler im Prozess der Wiederherstellung seiner vollen Souveränität darstellt. In diesem Zusammenhang hält der Libanon an den einschlägigen internationalen Resolutionen fest, insbesondere an den Resolutionen 1559, 1680 und 1701 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, ebenso wie an den Beschlüssen der Arabischen Liga und der Arabischen Friedensinitiative, die 2002 in Beirut verkündet wurde und eine gemeinsame Vision für einen gerechten, umfassenden und dauerhaften Frieden in der Region widerspiegelt. Dieses doppelte Bekenntnis verdeutlicht die natürliche Verankerung des Libanon sowohl in seinem arabischen Umfeld als auch in der internationalen Ordnung und bildet die Grundlage für die Wiederherstellung seiner Rolle als aktiver und verbindender Staat für alle gesellschaftlichen Komponenten im Rahmen von Verfassung und Gesetz.

Fünftens – Zur Rolle des Libanon in Seinem Umfeld

Der Rat ist der Auffassung, dass der Libanon dazu berufen ist, seine Rolle als Raum des Dialogs und der zivilisatorischen Interaktion zurückzugewinnen, fernab der Logik offener Schauplätze und bewaffneter Konflikte, die die Region seit mehr als einem halben Jahrhundert prägen. Diese Rolle kann nur durch einen starken und souveränen Staat erfüllt werden, der in der Lage ist, seine Außenbeziehungen entsprechend seinen höchsten nationalen Interessen zu gestalten.

Sechstens – Zum Weg des Friedens und der Neutralität

Angesichts der tiefgreifenden Veränderungen in der Region und weltweit betont der Rat die Bedeutung eines Verhandlungsprozesses mit Israel unter arabischer und internationaler Schirmherrschaft, der den höchsten Interessen des Libanon dient und Sicherheit sowie Stabilität festigt. Die über Jahrzehnte verfolgten Alternativen haben Besatzung statt Befreiung, Abhängigkeit vom Ausland statt Souveränität und Unterordnung statt Freiheit und Würde hervorgebracht. Der Rat betont ferner, dass die Rückkehr zum Waffenstillstandsabkommen von 1949 einen grundlegenden Ausgangspunkt für diesen Prozess bildet und zugleich der Weg zu einem nachhaltigen Frieden fortgesetzt werden muss. Ebenso unterstreicht er die Notwendigkeit, den Friedensprozess mit der Verankerung der Neutralität des Libanon durch eine internationale Entscheidung zu verbinden, um seine Souveränität zu schützen und ihn von Achsenkonflikten fernzuhalten, deren Preis die Libanesen weiterhin zahlen.

Siebtens – Zu den Sorgen und Prioritäten der Bevölkerung

Seit 2019 leidet der Libanon unter einer schweren wirtschaftlichen und sozialen Katastrophe. Wiederholte Kriege haben enorme menschliche Verluste verursacht, darunter Hunderte von Frauen und Kindern, sowie massive Zerstörungen von Eigentum und Institutionen und die Vertreibung zahlreicher Bürgerinnen und Bürger. Die Auswanderung junger Menschen hat sich verschärft, Lebensgrundlagen sind verloren gegangen, soziale Sicherungssysteme zusammengebrochen und Ersparnisse in Banken eingefroren worden. Die überwältigende Mehrheit der Libanesen will nicht länger in endlose Kriege hineingezogen werden, Kriege anderer auf Kosten von Leben, Sicherheit und Würde der Menschen. Die Prioritäten der Bevölkerung liegen in einem würdevollen und sicheren Leben zu Hause, in Schulen, am Arbeitsplatz und im öffentlichen Raum, nicht in bewaffneten Konflikten.

Schlussfolgerung

Der Rat bekräftigt erneut, dass der gegenwärtige Moment ein entscheidender historischer Wendepunkt ist. Er ruft zu mutigen und verantwortungsvollen nationalen Positionen auf, die vom höchsten Interesse des Libanon, seiner nationalen Sicherheit und der menschlichen Sicherheit seines Volkes ausgehen und der Politik des Zögerns sowie unvollständigen und provisorischen Kompromissen ein Ende setzen. Der Rat erneuert seine Unterstützung für alle Bemühungen des Präsidenten der Republik, der libanesischen Regierung und des Parlaments zur Beendigung des Krieges, zur Wiederherstellung jedes Teils des libanesischen Territoriums, zum Wiederaufbau des Landes, zur Rückkehr der Vertriebenen, Gefangenen und Verbannten nach Israel, zur Festigung der staatlichen Souveränität und zur Wiederherstellung der natürlichen Stellung des Libanon unter den

Nationen. Ebenso spricht der Rat den brüderlichen arabischen Staaten und der internationalen Gemeinschaft seinen Dank für ihre fortdauernde Unterstützung bei der Rettung des Libanon und seiner Erholung aus sowie für die Begleitung seines Weges zurück zu seiner historischen und zivilisatorischen Identität und Mission. Der Rat betont, dass diese Phase die unumkehrbare Verankerung eines Staatsbürgerschaftsstaates erfordert, der Vielfalt schützt und als endgültige Wahl verstanden wird. Abschließend bekräftigt der Rat, dass der Libanon in seiner historischen Berufung dazu bestimmt ist, ein Modell des Zusammenlebens und ein Zeugnis für die Möglichkeit des Aufbaus eines freien, souveränen, gerechten und unabhängigen Staates zu sein, der imstande ist, Schmerz in die Hoffnung auf eine echte nationale Auferstehung zu verwandeln.

Der Aufruf des Rates der Maronitischen Bischöfe und der Generaloberen sowie der Generaloberinnen in verschiedenen Sprachen

Arabisch
https://bkerki.org/news-article/the-council-of-maronite-bishops-appeal-ar/

Englisch
https://bkerki.org/news-article/the-council-of-maronite-bishops-appeal/

Französisch
https://bkerki.org/news-article/le-conseil-des-eveques-maronites-appel/

Italienisch
https://bkerki.org/news-article/il-consiglio-dei-vescovi-maroniti-appello/

Spanisch
https://bkerki.org/news-article/el-consejo-de-los-obispos-maronitas-llamamiento/

Portugiesisch
https://bkerki.org/news-article/o-conselho-dos-bispos-maronitas-apelo/

Deutsch
https://bkerki.org/news-article/der-rat-der-maronitischen-bischofe-aufruf/

Griechisch
https://bkerki.org/news-article/the-council-of-maronite-bishops-appeal-gr/