O Conselho dos Bispos Maronitas Apelo

Patriarcado Maronita – Bkerki
Quarta-feira, 06/05/2026

O Conselho dos Bispos Maronitas, dos Superiores Gerais e das Superioras Gerais realizou a sua reunião mensal em 6 de Maio de 2026, sob a presidência de Sua Beatitude e Eminência o Cardeal Mar Bechara Boutros Rai. Esta data coincide com a comemoração dos Mártires da Pátria. O Conselho presta homenagem aos seus sacrifícios até ao martírio pela preservação do Líbano, pátria e Estado, livre, soberano, pluralista e independente, sem outra lealdade além da devida ao próprio país. Ao final da reunião, o Conselho publicou o seguinte apelo:

Primeiro – Sobre a Realidade Atual

À luz da fase histórica decisiva que o Líbano atravessa, na qual os desafios internos se cruzam com transformações regionais e internacionais sem precedentes, e em consonância com a posição expressa em 17 de Abril de 2026 pelo Presidente da República Libanesa, o General Joseph Aoun, guardião da Constituição, bem como com as recentes decisões do Conselho de Ministros presidido pelo juiz Dr. Nawaf Salam, que definem as políticas gerais do Estado, o Conselho afirma que o Líbano não é simplesmente uma entidade política transitória e circunstancial. Ele representa, antes, uma mensagem de presença humana e civilizacional fundada na liberdade, no pluralismo e na convivência, tal como consagrados pela Constituição libanesa aquando da criação do Grande Líbano.

Partindo desta compreensão da identidade e do papel do Líbano, o Conselho considera que a atual fase exige que todas as instituições do Estado libanês assumam plenamente as suas responsabilidades soberanas sem ambiguidades nem dualidades, como acontece em todos os Estados soberanos. Apela igualmente ao reforço da confiança dos cidadãos no Estado através de mecanismos eficazes de responsabilização, transparência e consolidação do Estado de direito.

Segundo – Sobre a Entidade e a Identidade do Líbano

O Conselho reafirma que a entidade libanesa é definitiva para todas as suas filhas e todos os seus filhos. Ela não se funda na dominação, mas numa verdadeira parceria; não em alinhamentos temporários, mas numa vida comum dentro de um Estado livre, soberano e justo. A proteção desta entidade exige preservá-la de qualquer envolvimento nos conflitos de terceiros, independentemente da sua origem, defender a totalidade do território nacional contra qualquer agressão e devolver ao Líbano o seu papel natural como espaço de encontro entre Oriente e Ocidente e como lugar permanente e aberto de diálogo.

Terceiro – Sobre a Constituição e o Pacto Nacional

O Conselho sublinha que a Constituição libanesa e o Pacto Nacional constituem o quadro regulador da vida nacional e a única referência para a organização dos poderes e das relações entre as instituições. A aplicação plena e não seletiva das disposições do Taëf Accord continua a ser o caminho fundamental para reconstruir um Estado inclusivo, consolidar o princípio de que as armas devem permanecer exclusivamente nas mãos do Estado e reforçar o papel das instituições face às realidades impostas.

Isto estabelece as bases de um Estado animado pelo espírito de cidadania, capaz de acolher a diversidade e de garantir igualdade entre todas as suas filhas e todos os seus filhos dentro da unidade nacional. Quanto às campanhas mediáticas incendiárias e sem precedentes, bem como à linguagem de intimidação e acusações de traição, elas apenas servem os inimigos do Líbano em detrimento do Estado e da sociedade.

Quarto – Sobre a Legitimidade Arabe e Internacional

O Conselho afirma que o compromisso do Líbano com a legitimidade árabe e internacional constitui um pilar fundamental no processo de recuperação da sua plena soberania. Neste contexto, o Líbano mantém o seu compromisso com as resoluções internacionais relevantes, particularmente as Resoluções 1559, 1680 e 1701 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, bem como com as decisões da Liga dos Estados Árabes e com a Iniciativa de Paz Árabe proclamada em Beirute em 2002, que reflete uma visão partilhada para alcançar uma paz justa, abrangente e duradoura na região. Este duplo compromisso exprime o posicionamento natural do Líbano tanto no seu ambiente árabe como na ordem internacional e constitui a base para restaurar o seu papel enquanto Estado ativo e unificador de todas as componentes da sociedade no quadro da Constituição e da lei.

Quinto – Sobre o Papel do Líbano no seu Ambiente Regional

O Conselho entende que o Líbano é chamado a recuperar o seu papel como espaço de diálogo e interação civilizacional, longe da lógica dos campos abertos e dos conflitos armados que marcaram a região durante mais de meio século. Este papel apenas pode ser desempenhado através de um Estado forte e soberano, capaz de gerir as suas relações externas de acordo com os seus mais elevados interesses nacionais.

Sexto – Sobre o Caminho da Ppaz e da Neutralidade

À luz das profundas transformações regionais e mundiais, o Conselho destaca a importância de abordar o processo de negociação com Israel sob patrocínio árabe e internacional, de forma a servir o interesse supremo do Líbano e contribuir para consolidar a segurança e a estabilidade. As alternativas seguidas ao longo de décadas produziram

ocupação em vez de libertação, dependência externa em vez de soberania e submissão em vez de liberdade e dignidade. O Conselho afirma ainda que o retorno ao Acordo de Armistício de 1949 constitui uma etapa fundamental sobre a qual este processo pode ser construído, prosseguindo simultaneamente o caminho para uma paz sustentável. Sublinha igualmente a necessidade de associar o processo de paz à consagração da neutralidade do Líbano por meio de uma decisão internacional que preserve a sua soberania e o afaste dos conflitos entre blocos, cujo preço continua a ser pago pelo povo libanês.

Sétimo – Sobre as Preocupações e Prioridades do Povo

Desde 2019, o Líbano vive uma devastadora crise económica e social. Nos últimos anos, guerras repetidas causaram enormes perdas humanas, incluindo centenas de mulheres e crianças, além de destruição generalizada de propriedades e instituições e deslocações massivas de cidadãos. A emigração juvenil intensificou-se, os meios de subsistência desapareceram, a proteção social colapsou e as poupanças dos cidadãos ficaram retidas no sistema bancário. A esmagadora maioria dos libaneses não deseja ser arrastada para guerras intermináveis, guerras de terceiros travadas à custa da vida, da segurança e da dignidade das pessoas. As prioridades da população são viver com dignidade e tranquilidade em casa, nas escolas, nos locais de trabalho e na vida quotidiana, e não em meio a conflitos armados.

Conclusão

O Conselho reafirma que o momento presente constitui um ponto de viragem histórico decisivo. Apela à adoção de posições nacionais corajosas e responsáveis, fundadas no interesse supremo do Líbano, na sua segurança nacional e na segurança humana do seu povo, pondo fim às hesitações e aos compromissos incompletos e temporários. O Conselho renova o seu apoio a todos os esforços empreendidos pelo Presidente da República, pelo Governo libanês e pelo Parlamento para pôr fim à guerra, recuperar cada parcela do território libanês, iniciar a reconstrução, garantir o regresso dos deslocados, detidos e exilados para Israel, consolidar a soberania do Estado e devolver ao Líbano o seu lugar natural entre as nações. O Conselho expressa igualmente a sua gratidão aos Estados árabes irmãos e à comunidade internacional amiga pelo seu apoio contínuo ao salvamento do Líbano e ao seu processo de recuperação, bem como pelo acompanhamento no restabelecimento da sua identidade histórica e civilizacional e da sua missão. O Conselho sublinha que esta fase exige a consolidação irreversível de um Estado de cidadania que acolha a diversidade como uma escolha definitiva. Por fim, o Conselho reafirma que o Líbano, na sua missão histórica, é chamado a ser um modelo de convivência e um

testemunho da possibilidade de construir um Estado livre, soberano, justo e independente, capaz de transformar a dor em esperança de uma verdadeira ressurreição nacional.

Apelo do Conselho dos Bispos Maronitas e dos Superiores Gerais e das Superioras Gerais em diferentes línguas

Árabe
https://bkerki.org/news-article/the-council-of-maronite-bishops-appeal-ar/

Inglês
https://bkerki.org/news-article/the-council-of-maronite-bishops-appeal/

Francês
https://bkerki.org/news-article/le-conseil-des-eveques-maronites-appel/

Italiano
https://bkerki.org/news-article/il-consiglio-dei-vescovi-maroniti-appello/

Espanhol
https://bkerki.org/news-article/el-consejo-de-los-obispos-maronitas-llamamiento/

Português
https://bkerki.org/news-article/o-conselho-dos-bispos-maronitas-apelo/

Alemão
https://bkerki.org/news-article/der-rat-der-maronitischen-bischofe-aufruf/

Grego
https://bkerki.org/news-article/the-council-of-maronite-bishops-appeal-gr/